Yoducha

from Eshkona by MIQEDEM

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Psalm 67

Elohim yechanenu viyvarchenu
(May God be gracious to us and bless us)
Ya'er panav itanu sela, itanu sela
(And make his face shine on us, selah)
Lada'at ba'aretz darkecha
(So that your ways may be known on earth)
Bechol goyim yeshuatecha, yeshuatecha
(your salvation among all nations)

Yoducha amim Elohim
(May the peoples praise you, God)
Yoducha amim kulam
(May all the peoples praise you)

Yismechu viyranenu le'umim
(May the nations be glad and sing for joy)
Ki tishpot amim mishor
(For you rule the peoples with equity)
Ule'umim ba'aretz tanchem, sela
(And guide the nations of the earth, selah)

Yoducha amim Elohim
(May the peoples praise you, God)
Yoducha amim kulam
(May all the peoples praise you)

Eretz natna yevula yevarchenu Elohim Eloheinu
(The land yields its harvest; God, our God, blesses us)
Yevarchenu Elohim, veyiru oto kol afsei aretz, kol afsei aretz
(May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him)

Yoducha amim Elohim
(May the peoples praise you, God)
Yoducha amim kulam
(May all the peoples praise you)

אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ
יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה
לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ
בְּכָל-גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ

יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים אֱלֹהִ֑ים
י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם

יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים
כִּֽי-תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר
וּלְאֻמִּ֓ים | בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה

יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים
אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם

אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ
יבָרְכֵ֗נוּ
אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ

יבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗וֹ
כָּל-אַפְסֵי-אָֽרֶץ:

credits

from Eshkona, released January 16, 2023
Lyrics: Psalm 67 (in its entirety)
Music by Yaron Cherniak and Miqedem
Arranged by Shai Sol, Jamie Hilsden and Yaron Cherniak
Mixed by Dan Zeitune
Master by Aran Lavi
Produced Recorded by Shahar Kaufman and Jamie Hilsden at The Onyx Studio
Executive Producers Shai Sol, Jamie Hilsden and Yaron Cherniak
------
Musicians:
Shahar Haziza - Drums
Vadym Sokolyk - Bass
Shai Sol - Vocals
Jamie Hilsden - Acoustic Guitar, Electric Guitar, Additional Bass, Backing Vocals
Yaron Cherniak - Saz, Electric Saz, Oud, Lead Vocals
Yoni Sharon - Percussions (Riq, Dohola, Frame Drum)
Yazid Sakhnini - Backing Vocals
Shay Moshe Moshe - Backing Vocals
David Shkedi - Backing Vocals
Itamar Gutman- Percussions

license

about

MIQEDEM Tel Aviv Yafo, Israel

contact / help

Contact MIQEDEM

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like MIQEDEM, you may also like:

Yesh Or יש אור
by שי סול - shai sol

supported by 51 fans who also own “Yoducha”

she sings with her whole heart, there is such power in her words even though i don't understand hebrew, i sense the Holy Spirit in her songs, much like miqedem, the power of the anointing in the music. phesniza
go to album
Shuv | Once Again
by Shilo Ben Hod

supported by 43 fans who also own “Yoducha”

I love HaShem, Torah, the people and the land. The music is all of that, It is one. carmenamelia
go to album
Peace To All Who Enter Here
by Josh Garrels

supported by 23 fans who also own “Yoducha”

Poetic lyrics of his always touch me and the way he takes his time is slow food to my soul. I'm a 73year old fan.... kmilhous
go to album
The Confluence LP
by Dele Sosimi & The Estuary 21

Former member of Fela Kuti’s Egypt 80 unveils a rich, swinging new record that pulls from jazz and soul in its high-wattage songs. Bandcamp New & Notable Apr 24, 2024
go to album
Daïsm
by Solo Moderna

featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
Uh-Ah Song
by Florence Adooni

featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
The Voice of One Calling
by The Voice of One Calling

supported by 19 fans who also own “Yoducha”

Mixing Arabic/Hebrew is just so amazing. This music touches my heart. ~
go to album